CO129-352 - Public Offices - 1908 — Page 359

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

356

persons on board. With regard to the second class passengers, in order that they should not be confounded with the immigrants, the Board issued instructions that they were to be watched, and isolated, if necessary. In spite of the fact that the Company have on all occasions been informed that they must only bring immigrants who are in a good state of health, it was not considered desirable to prohibit the landing of the passengers suffering from hernia, because the Law does not expressly state that such should be rejected. (No.4).

Prior to the receipt of my telegram to which I have just referred, the Delegate addressed to me the message numbered 5, in which he informed me that he had disembarked 125 healthy immigrants and lodged them in the Company's barracks, and that the number of trachomatous persons had increased to 390, in addition to five doubtful cases under observation; that he had permitted the landing of the six first class passengers, and that 13 of the second class passengers had also been disembarked, being in a healthy condition, whilst the remainder were being kept under observation. In accordance with the regulations of the Sanitary Code, all those who were housed in the barracks were compelled to take a bath and their luggage was disinfected.

The Delegate, replying to my message of the 16th of May, under date the 18th, informed me that he had carried out a new and very thorough inspection of the immigrants and passengers on board the steamer, confirming the existence of trachoma in 370 cases, and placing 20 doubtful cases under observation. This shows he did not finally declare the number of persons affected until after he had examined them afresh, and that of the 390 whom he had separated in the first instance he had placed (20) under observation; that amongst those who had been placed under observation subsequent to the first visit, two cases had developed themselves, and that amongst the eleven second class passengers there were 10 serious cases of trachoma.

The Delegate adds that he will keep a close watch on these second class passengers until such time as the Board shall resolve what is to be done with them, and until they have stated what place they are going to. Lastly, he says that he has set at liberty the individual afflicted with inguinal hernia, such persons not being classed amongst

Edit History

2026-06-06 20:50:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
356 persons on board. With regard to the second class passengers, in order that they should not be confounded with the immigrants, the Board issued instructions that they were to be watched, and isolated, if necessary. In spite of the fact that the Company have on all occasions been informed that they must only bring immigrants who are in a good state of health, it was not considered desirable to prohibit the landing of the passengers suffering from hernia, because the Law does not expressly state that such should be rejected. (No.4). Prior to the receipt of my telegram to which I have just referred, the Delegate addressed to me the message numbered 5, in which he informed me that he had disembarked 125 healthy immigrants and lodged them in the Company's barracks, and that the number of trachomatous persons had increased to 390, in addition to five doubtful cases under observation; that he had permitted the landing of the six first class passengers, and that 13 of the second class passengers had also been disembarked, being in a healthy condition, whilst the remainder were being kept under observation. In accordance with the regulations of the Sanitary Code, all those who were housed in the barracks were compelled to take a bath and their luggage was disinfected. The Delegate, replying to my message of the 16th of May, under date the 18th, informed me that he had carried out a new and very thorough inspection of the immigrants and passengers on board the steamer, confirming the existence of trachoma in 370 cases, and placing 20 doubtful cases under observation. This shows he did not finally declare the number of persons affected until after he had examined them afresh, and that of the 390 whom he had separated in the first instance he had placed (20) under observation; that amongst those who had been placed under observation subsequent to the first visit, two cases had developed themselves, and that amongst the eleven second class passengers there were 10 serious cases of trachoma. The Delegate adds that he will keep a close watch on these second class passengers until such time as the Board shall resolve what is to be done with them, and until they have stated what place they are going to. Lastly, he says that he has set at liberty the individual afflicted with inguinal hernia, such persons not being classed amongst
Baseline (Original)
356 persons on board. With regard to the second class pas- sengers, in order that they should not be confounded with the immigrants, the Board issued instructions that they were to be watched, and isolated, if necessary. In spite of the fact that the Company have on all occasions been informed that they must only bring immigrants who are in a good state of health, it was not considered desirable to prohibit the landing of the passengers suffering from hernia, because the Law does not express- ly state that such should be rejected. (No.4). Prior to the receipt of my telegram to which I have just referred, the Delegate addressed to me the message numbered 5, in which he informed me that he had disembarked 125 healthy immigrants and lodged them in the Company's barracks, and that the number of trachoma- tous persons had increased to 390, in addition to five doubtful cases under observation; that he had permitted the landing of the six first class passengers, and that 13 of the second class passengers had also been disem- barked, being in a healthy condition, whilst the re- mainder were being kept under observation. In accord- ance with the regulations of the Sanitary Code, all those those who were housed in the barracks were compelled to take a bath and their luggage was disinfected. The Delegate, replying to my message of the 16th of May. under date the 18th, informed me that he had carried out a new and very thorough inspection of the immigrants and passengers on board the steamer, confirming the ex- istence of trachoma in 370 cases, and placing 20 doubt- ful cases under observation. This shews he did not finally declare the number of persons affected until after he had examined them afresh, and that of the 390 whom he had separated in the first instance he had placed (20) under observation; that amongst those who observation subsequent to the had been placed under first visit, two cases had developed themselves, and that amongst the eleven second class passengers there were 10 serious cases of trachoma. The Delegate adds that he will keep a close watch on these second class passengers until such time as the Board shall resolve what is to be done with them, and until they have stated what place they are going to. Lastly, he says that he has set at liberty the individual afflicted with inguinal hernia, such persons not being classed amongst
2026-06-06 20:50:42 · Baseline
View content

356

persons on board. With regard to the second class pas-

sengers, in order that they should not be confounded with

the immigrants, the Board issued instructions that they

were to be watched, and isolated, if necessary. In

spite of the fact that the Company have on all occasions

been informed that they must only bring immigrants who

are in a good state of health, it was not considered

desirable to prohibit the landing of the passengers

suffering from hernia, because the Law does not express-

ly state that such should be rejected. (No.4).

Prior to the receipt of my telegram to which I

have just referred, the Delegate addressed to me the

message numbered 5, in which he informed me that he had

disembarked 125 healthy immigrants and lodged them in

the Company's barracks, and that the number of trachoma-

tous persons had increased to 390, in addition to five

doubtful cases under observation; that he had permitted

the landing of the six first class passengers, and that

13 of the second class passengers had also been disem-

barked, being in a healthy condition, whilst the re-

mainder were being kept under observation. In accord-

ance with the regulations of the Sanitary Code,

all

those

those who were housed in the barracks were compelled to

take a bath and their luggage was disinfected. The

Delegate, replying to my message of the 16th of May.

under date the 18th, informed me that he had carried

out a new and very thorough inspection of the immigrants

and passengers on board the steamer, confirming the ex-

istence of trachoma in 370 cases, and placing 20 doubt-

ful cases under observation. This shews he did not

finally declare the number of persons affected until

after he had examined them afresh, and that of the 390

whom he had separated in the first instance he had

placed (20) under observation; that amongst those who

observation subsequent to the

had been placed under

first visit, two cases had developed themselves, and

that amongst the eleven second class passengers there

were 10 serious cases of trachoma. The Delegate adds

that he will keep a close watch on these second class

passengers until such time as the Board shall resolve

what is to be done with them, and until they have

stated what place they are going to. Lastly, he says

that he has set at liberty the individual afflicted

with inguinal hernia, such persons not being classed

amongst

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.